1 Kronieken 21:3
Statenvertaling
Toen zeide Joab: De HEERE doe tot Zijn volk, gelijk zij nu zijn, honderdmaal meer; zijn zij niet allen, o mijn heer koning, mijn heer tot knechten? Waarom verzoekt mijn heer dit? Waarom zou het Israël tot schuld worden?
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Joab: Moge de HEERE er aan Zijn volk honderdmaal meer toevoegen dan zij nu zijn; maar, mijn heer de koning, zijn zij niet allen voor mijn heer tot dienaren? Waarom wil mijn heer dit? Waarom zou hij Israël tot schuld worden?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Joab: De Here moge aan zijn volk nog honderdmaal zoveel toevoegen als er nu zijn. Zijn zij, mijn heer de koning, niet allen dienaren van mijn heer? Waarom verlangt mijn heer dit? Waarom moet daardoor een schuld op Israël komen?
King James Version + Strongnumbers
And Joab H3097 answered, H559 The LORD H3068 make his people H5971 an hundred H3967 times H6471 so many more H3254 as they H1992 be: but, my lord H113 the king, H4428 are they not H3808 all H3605 my lord's H113 servants? H5650 why H4100 then doth my lord H113 require H1245 this thing? H2063 why H4100 will he be H1961 a cause of trespass H819 to Israel? H3478
Updated King James Version
And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why then does my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?
Gerelateerde verzen
Jesaja 48:19 | Spreuken 14:28 | Éxodus 32:21 | Deuteronomium 1:11 | 1 Samuël 2:24 | Psalmen 115:14 | 1 Kronieken 19:13 | Genesis 20:9 | Numeri 32:9 - Numeri 32:10 | 1 Koningen 14:16 | Jesaja 26:15